هفته گذشته ، برند الکترونیکی مصرف کننده چینی Xiaomi Mi 10 و Mi 10 Pro را در مناطقی از اروپا راه اندازی کرد. مانند اکثر تلفن های هوشمند اندرویدی که در اروپا فروخته می شوند ، Mi 10 و Mi 10 Pro با برنامه های Google از پیش نصب شده همراه هستند. پشتیبانی از برنامه های Google چیزی است که معمولاً در بازاریابی محصول ذکر نمی شود زیرا تقریباً هر تلفن هوشمند اندرویدی که در خارج از کشور چین فروخته می شود این ویژگی را دارد. با این وجود ، جالب است که جعبه های خرده فروشی برای سری Mi 10 اروپا شامل بیانیه ای هستند که تبلیغات برنامه های Google را پشتیبانی می کند ، همانطور که در تصویر برجسته تعبیه شده در بالا نشان داده شده است. بسیاری از شهروندان و وبلاگ نویسان چینی تصور می کنند که شیائومی این بیانیه را به عنوان ناقص در هواوی به دلیل عدم توانایی دومی در ارسال برنامه های Google درج کرده است ، اما شیائومی تصریح کرده است که گوگل از آنها خواسته است این جمله را درج کنند. علاوه بر این ، شیائومی می گوید گوگل در واقع نیاز دارد که همه OEM ها که دستگاه های حمل شده با برنامه های Google را شامل می شوند ، این جمله را شامل شود.

برای درک اینکه چرا این تصمیم باعث جنجال در چین شد ، باید از وضعیت هواوی مطلع شوید. در اواسط سال 2019 ، وزارت بازرگانی ایالات متحده با استناد به نگرانی های مربوط به امنیت ملی ، هواوی و بسیاری از شرکتهای تابعه آن را در "فهرست اشخاص" قرار داد. در نتیجه ، Google نتوانسته است قراردادهای جدید مجوز با هواوی را امضا کند و مانع ارسال تلفن های هوشمند جدید و تبلت های جدید با سرویس های Google Mobile (GMS) می شود. از آنجا که هنوز این محدودیت برطرف نشده است ، هواوی ناچار شد سری پرچمداران خود را با نام P40 در اروپا و بدون GMS راه اندازی کند. این وضعیت باعث خشم بسیاری از مردم در چین شده است که معتقدند ایالات متحده به طور ناعادلانه هواوی را هدف قرار داده است تا بتواند در مذاکرات تجاری اهرم داشته باشد. فروش گوشی های هوشمند هواوی در ماه های پس از ممنوعیت تجارت به دلیل عوامل زیادی از جمله سرمایه گذاری های شدید در خدمات جایگزین (Huawei AppGallery ، خدمات موبایل هوآوی و غیره) و حتی "خرید مصرف کنندگان میهن پرست" در ماه های بعد از تحریم تجاری در چین رو به افزایش گذاشت. به دلیل احساسات است که هواوی به طور ناعادلانه مجازات می شود که برخی از رسانه ها و مصرف کنندگان چینی این بیانیه را در جعبه خرده فروشی Mi 10 به عنوان حمله به هواوی مشاهده کردند.

شیائومی که نمی خواست طرفداری از طرفداران چینی خود را از دست بدهد ، سریعاً صادر کرد. بیانیه رسیدگی به موضوع از یکی از حسابهای Weibo خود. این بیانیه تقریباً به صورت زیر قابل ترجمه است:

ما متوجه شده ایم که بحثی در مورد آخرین نسخه بسته بندی تلفن همراه شیائومی در بازار خارج از کشور است. برای جلوگیری از سوء تفاهم ، توضیحات به شرح زیر است: ：

1. این نسخه از الزامات تبلیغی شرکای جدیدترین توافق نامه همکاری ، شبیه به "قدرت توسط اندرویدی" نمایش داده شده در تلفن Android و "Intel داخل" است.

2. از آنجا که نسخه قبلی توافق بین شیائومی و شرکای آن منقضی شده است ، شیائومی به اولین دسته تولید کنندگان پیمانکاری نسخه جدید توافق نامه همکاری تبدیل می شود و همچنین اولین تولید کننده تولید محصولات جدید پس از

3. امیدواریم که تولید کنندگان جهانی تلفن های همراه بتوانند با همکاران هموار همکاری کنند تا یک اکوسیستم غنی تر ایجاد کنند.

هنگامی که شیائومی در آخرین "توافق نامه همکاری" در مورد "الزامات ارتقاء" برای شرکا صحبت می کند. احتمالاً به مفاد جدیدی در توافقنامه توزیع برنامه تلفن همراه یا MADA مراجعه کرده است که آنها برای اینکه بتوانند Google را توزیع کنند ، باید آن را امضا کردند. خدمات تلفن همراه این ماده جدید احتمالاً چیزی است که باعث شده شیائومی عبارت " را با دسترسی آسان به برنامه های Google که بیشتر از آن استفاده می کنید " در جعبه خرده فروشی Mi 10 قرار دهید. شیائومی مشخص نمی کند که آیا این نیاز برای همه دستگاههایی که در سطح بین المللی به فروش می رسانند یا فقط برای دستگاههایی که در اروپا می فروشند وجود دارد یا خیر ، اما آنها این نیاز را به همکاری با مارک تجاری "Powered by Android" تشبیه می کنند که اکنون گوگل برای دستگاه های خود نیاز دارد. به گفته منبعی که به آخرین سند مورد نیاز GMS برای منطقه اقتصادی اروپا (EEA) دسترسی دارد ، هیچ گزارشی در رابطه با نیاز جدیدی که شیائومی به آن اشاره دارد ، دسترسی ندارد.

بنابراین ، هنگامی که شیائومی اظهار داشت که نسخه قبلی "توافق" آن منقضی شده است ، آنها به احتمال زیاد به این معنی هستند که MADA آنها منقضی شده است و آنها را مجبور می کنند تا نسخه جدیدی را با Google در امضا کنند. تا بتوانید همچنان GMS را در دستگاههای جدید توزیع کنید. این MADA جدید احتمالاً حاوی ماده جدید بازاریابی است که OEM ها را مجبور می کند از پشتیبانی برنامه های Google در جعبه ذکر کنند. شیائومی اظهار داشت که توافق آنها اخیراً منقضی شده است و آنها اولین OEM هستند که محصول جدیدی را پس از به اجرا درآوردن شرایط جدید منتشر می کنند ، به همین دلیل به نظر می رسد Mi 10 جدید اولین دستگاهی است که حاوی این جمله در خرده فروشی است. جعبه یک مهندس ارشد "رسانه جدید" در شیائومی در حساب شخصی Weibo اظهار داشت که پرچمداران جدید "خارج از کشور" از موتورولا و سایر شرکت ها نیز حاوی این جمله هستند. سایر کارمندان شیائومی در مورد این شرط جدید تردید کرده اند ، و برخی مشاهده کرده اند که این یک اقدام ریاکارانه گوگل برای مسخره کردن هواوی است و همزمان همزمان از دولت ایالات متحده برای گرفتن مجوز برای انجام کار با هواوی استفاده می کند.

برخی از رسانه های چینی گزارشی درباره این ادعا منتشر کرده اند. نظر یک مدیر محصول Vivo که به نظر می رسد نیاز جدید را تأیید می کند ، اما ما قادر به یافتن این نظر ویژه در مورد Weibo نیستیم. صرف نظر از این ، اظهارات شیائومی روشن می کند که گوگل نوعی از مقررات را اضافه کرده است که به همکاران OEM خود نیاز دارد تا پشتیبانی GMS را در جعبه های خرده فروشی تلفن های هوشمند جدید عرضه کنند. ما نمی دانیم این مقررات چه زمانی به مرحله اجرا درآمد یا اگر این شرط بر همه دستگاههای فروخته شده در خارج از چین تأثیر بگذارد یا نه. ما به اظهارات مربوط به این موضوع به Google و Xiaomi رسیدیم و در صورت شنیدن این مقاله به روز خواهیم کرد.

اعتبار تصویری ویژه: TK Bay برای XDA-Developers

1 بروزرسانی : پاسخ Xiaomi

سخنگوی شیائومی برای به اشتراک گذاشتن جمله زیر به ما مراجعه کرد:

"این خط در جعبه های بسته بندی سری Mi 10 ما مطابق با دستورالعمل های مارک دیرینه گوگل است ، که در نظر گرفته شده برای کمک به درستی مصرف کنندگان است.

شیائومی تأیید نکرد که خط در جعبه خرده فروشی Mi 10 ناشی از نیاز به مجوز جدید از گوگل است ، اما آنها تأیید کردند که بیانیه ای که آنها ابتدا در Weibo صادر کرده اند قانونی است. [19659020] بروزرسانی 2: آنچه ممکن است اتفاق بیفتد

ما آموخته ایم که این خط در جعبه های خرده فروشی سری Mi 10 با دستورالعمل های مارک گوگل برای Android سازگار است. ما همچنین آموخته ایم که این ماده خاص در دستورالعمل های برندسازی مدتی است که اتفاق می افتد و علاوه بر این ، هیچ تغییری در جمله بندی های آن به وجود نیامده است. هدف این خطه این است که به مصرف کنندگان آگاه شویم که دستگاه خاص برنامه های Google بیشتری را نسبت به نمونه هایی که از قبل نصب شده اند ارائه می دهد. Google برای نصب زیر مجموعه خاصی از برنامه های خود به کلیه نصب شده ها نیاز دارد. این مجموعه برنامه ها "GMS Core" نامیده می شود و برنامه هایی مانند برنامه Google ، Google Chrome ، Google Play Store ، Gmail ، Google Maps و YouTube را شامل می شود. OEM ها می توانند نصب سایر برنامه های Google را انتخاب کنند ، اما لازم نیست این کار را انجام دهند. اگر تصمیم به انجام این کار بگیرند ، توصیه می شود "با دسترسی آسان به برنامه های Google که بیشتر از آن استفاده می کنید" را به بسته بندی اضافه کنید. طبق گفته TK Bay ، Xiaomi Mi 10 با Google Pay ، Google Podcasts ، Google One ، مخاطبین Google ، Google Calendar ، لنزهای Google ، دستیار Google و Google News از پیش نصب شده است. این برنامه ها جزئی از GMS Core نیستند و در اکثر دستگاه های دیگر GMS مانند Samsung Galaxy S20 از قبل نصب نشده اند.

این مکاشفه جدید با آخرین گفته Xiaomi همراه است. با این حال ، با آنچه که شیائومی هفته گذشته علناً در Weibo نوشت ، متناقض است. ما نمی دانیم چرا شیائومی به مخاطبان چینی خود گفت که گوگل از آنها خواسته است كه این مارك تجاری را به عنوان بخشی از توافقنامه مجوز جدید درج كنند. ما برای اطلاعات بیشتر به شیائومی رسیدیم.